Co se stane, když ti přijde sud špatného prekurzoru?
Какво става, когато получиш варел с лоша основа?
Proč musíš zničit všechno, co ti přijde do cesty?
Защо трябва да унищожаваш, каквото ти попадне по пътя?
To ti přijde k duhu trochu zenový muziky, ne?
Значи малко зен музика ще ти дойде добре.
Pokud zítra umřeš, kolik z těch žen ti přijde na pohřeb?
Ако умреш утре, колко от тези момичета ще дойдат на погребението ти?
Ne, myslím to, co ti přijde zajímavý.
Не, исках да кажа какво намираш за приятно?
Když budeš mít potíže, pískni a někdo ozbrojený ti přijde na pomoc.
Ако изпаднеш в беда, свирни и някой с истинско оръжие ще ти се притече на помощ.
Udělej to, co ti přijde nejlepší.
Направи, което ти смяташ за редно.
A pak až už bude tvá, můžeš jí říkat, co ti přijde na jazyk.
И после, когато я притежаваш, можеш да и казваш, каквото искаш.
Zůstaň, kde jsi, a tvůj otec ti přijde na pomoc.
Остани на мястото си и баща ти ще дойде да те спаси.
Podle toho, co ti přijde lepší.
Кое те кара да се чувстваш по-добре.
Samozřejmě, že jdu a ty mi, Michaeli, můžeš ukázat, co ti přijde zábavné.
Разбира се. Може би Майкъл, ще ми покаже кое е забавно.
Kdykoliv ti přijde pod ruku článek o nějakém větším zločinu, člověku jménem Benjamin Chudnofsky, nebo o čemkoliv, co by zavdalo tomuhle městu příčinu myslet si, že nejsem ona tenká hranice, chránící dobro před zlem, tak mi ho přineseš.
Ако попаднеш на статия за голямо престъпление, за Бенджамин Чудновски, или за нещо, което би накарало хората да се усъмнят, че аз съм светлината, която ги пази от мрака, ще ми я донасяш.
Cokoliv, co ti přijde na mysl. Pravda i lež.
Каквото ти дойде наум. Истина или лъжа.
Víš, na mysl ti přijde slovo "senzační."
Думата "сензационна" ми идва на ум.
Nasere ji to natolik, že ti přijde před dveře s tlukoucím srdcem.
Това ще я вбеси толкова много, че пак ще е на врата ти за нула време.
Protože víš s kým to tady jednáš, chci říct, to ti přijde jako nějaky vtip?
Знаеш ли с кой си имаш работа?
Dnes ti přijde, že celý svět se obrátil vzhůru nohama.
Днес се чувстваш сякаш всичко е с краката на горе.
A když je pryč, všechny ty lidí, že jsme překročili, oni jsou ti přijde hledá pro vás.
Всички, които е прецакал, ще те потърсят.
Četl jsem, že když ti přijde od někoho zpráva, tvůj mozek je uspokojen.
Миналия ден четох... Когато чуеш звука за ново съобщение, В МОЗЪКЗ ТИ нахлува ДОПЗМИН.
Jednoho dne ti přijde účet, za všechno se platí, a takže přijde vysoký trest.
И за всичко се заплаща в крайна сметка.
Je možné potkat někoho, kdo ti přijde bezchybný, i přestože jsi oddaný někomu jinému.
Възможно е да срещнеш някой, който е идеален за теб, въпреки че си с някой друг?
Nebo ti přijde hloupé mít stejnou písničku jako na svatbě?
Или ще е досадно да е същата, като на сватбата? Не.
Hele, možná ti přijde, že se to v Laviticusu povedlo, ale podle lidí jsem tam bylo proto, že to tam vlastníš.
Ти може и да си доволен от представянето ми, но според хората съм пял в клуба, защото е твой.
Už ti přijde, že jsi v tom akváriu celou věčnost?
Здрасти. Имаш ли чувството, че си била вътре цял живот?
Fisk ti přijde jako normální chlapík?
Нищо, което не е наред с Фиск?
A přesto ti přijde v pořádku jen tak na mě štěkat rozkazy.
И все пак може да сметнеш за добре да настройваш другите срещу мен.
Ano, to jsou ti přijde vhod.
Да, ще са ви особено полезни.
Uvidíme, jak vtipné ti přijde tohle.
Да видим за колко забавно намираш това.
Jsi takový proto, že ti přijde, že si něčí pomoc nezasloužíš?
Затова ли си такъв, какъвто си? Защото не чувстваш, че го заслужаваш?
Vím, že ti přijde, že ti na mně záleží.
Знам, че си мислиш, че се грижиш за мен.
Má to význam, kterého si nejsem vědom, nebo sponku sepneš tou rukou, do které ti přijde?
Има ли специално значение или просто това е начинът?
Přijmout vše, co ti přijde do cesty, víš?
Приемам всичко, което ми дава живота.
Tohle ti přijde vtipný, že jo?
Мислиш си, че е много забавно?
Možná ti přijde dokonalý, ale opak je pravdou.
Знам, че мислиш, че е перфектен, но още не.
A ona ti přijde ke mně a ptá se, co mám později v plánu.
И ме пита какви планове имам.
Vím, jak se sama sebe dotýkáš ve sprše, když ti přijde, že jsi čistá.
Спри. знам как се докосваш под душа, където мислиш, че е чисто...
2.0536329746246s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво става, когато получиш варел с лоша основа? 